Gemma powiedziała Clayowi, że Tara nigdy nie da do przeczytania listów od ojca Jaxa?za bardzo skrzywdziłyby one Jaxa i związały go więcej z klubem, a tego ona nie chce?powiedziała mu także, że lekarka wyjeżdża na parę dni na konferencję a po powrocie powie, co zrobi z tymi listami?Gemma prosi męża, aby przyrzekł jej, że nie skrzywdzi kobiety jej syna?Clay patrzy Gemmie prosto w oczy i przyrzeka jej to?a potem wyjmuje telefon komórkowy, który dostał od Galindo i wciska numerek?
Rano wyciąga z sejfu parę paczek banknotów i pakuje do plecaka?żegna się z żoną mówiąc, że musi rozwiązać parę spraw?Gemma sprawdza zawartość sejfu po wyjściu męża?coś jest nie tak?poszła pożegnać się z Tarą i wnukami przed jej wyjazdem?a tu niespodzianka, bo zamiast opiekunki do dzieci, z lekarką jedzie Jaxon ?robią sobie parodniową wycieczkę rodzinną?Gemma się martwi, bo wychodzi na to, że Clay kolejny raz ją okłamał?tylko, dlaczego?w jakiej prawie nie jest z nią szczery?